"cockeyed" em Turkish
Definição
Bir şey düz değilse veya bir fikir gerçekçi ve mantıksız görünüyorsa 'cockeyed' denir. Hem fiziksel yamukluk hem de mantıksızlık ifade edebilir.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. 'Cockeyed idea' saçma fikir, 'cockeyed smile' tuhaf gülümseme anlamında kullanılır.
Exemplos
The picture on the wall is cockeyed.
Duvardaki tablo **yamuk** duruyor.
He had a cockeyed smile after the joke.
Şakadan sonra yüzünde **tuhaf** bir gülümseme vardı.
That plan sounds cockeyed to me.
Bu plan bana **saçma** geliyor.
Stop hanging the shelves all cockeyed!
Artık rafları hep **yamuk** asmaktan vazgeç!
He gave me this cockeyed look like he didn’t believe me.
Bana **tuhaf** bir bakış attı, sanki bana inanmıyordu.
Honestly, that’s a cockeyed idea if you ask me.
Açıkçası bana sorarsan bu gerçekten **saçma** bir fikir.