"cockeyed" in Indonesian
Definition
Digunakan saat sesuatu tidak lurus, atau ide/encana terdengar aneh dan tidak masuk akal. Bisa menggambarkan bentuk yang miring atau ide yang mustahil.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya informal, bisa untuk mendeskripsikan benda miring ('rak miring') dan juga ide aneh ('rencana aneh' atau 'tidak masuk akal').
Examples
The picture on the wall is cockeyed.
Gambar di dinding itu **miring**.
He had a cockeyed smile after the joke.
Dia tersenyum **aneh** setelah lelucon itu.
That plan sounds cockeyed to me.
Rencana itu terdengar **tidak masuk akal** bagiku.
Stop hanging the shelves all cockeyed!
Berhenti pasang rak secara **miring** terus-menerus!
He gave me this cockeyed look like he didn’t believe me.
Dia memberiku tatapan **aneh**, seolah tidak percaya padaku.
Honestly, that’s a cockeyed idea if you ask me.
Sejujurnya, menurutku itu ide yang **tidak masuk akal**.