"cocker" in Japanese

• コッカー（犬種）
• 甘やかす人（まれ）

Definition

コッカーは主にコッカースパニエルという犬種を指します。まれに、子供などを甘やかす人を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は犬種に限定して使われるのがほとんどです。「cocker」だけで「犬」全般を指すことはありません。人を指す用法は非常にまれです。

Examples

My neighbor has a cocker named Max.

隣の人はマックスという名前の**コッカー**を飼っています。

A cocker needs regular grooming.

**コッカー**には定期的なお手入れが必要です。

The cocker is friendly and playful.

**コッカー**は人懐っこくて遊び好きです。

Ever since we got a cocker, our house is so much livelier.

**コッカー**を飼い始めてから、家がとても明るくなりました。

Her grandmother is such a cocker—she spoils all the children.

彼女のおばあちゃんは本当に**甘やかす人**で、みんなの子どもを可愛がります。

I grew up with a cocker and I'll never forget him.

私は**コッカー**と一緒に育ち、彼のことは一生忘れません。