"cocked" in Urdu

• چڑھا ہوا (ہتھیار)
• ایک طرف جھکایا ہوا

Definition

عام طور پر اُس چیز کو ظاہر کرتا ہے جو تیار یا زاویہ پر ہو، خاص طور پر جب ہتھیار فائر کے لیے تیار ہو یا کسی کا سر/بھنویں ایک طرف جھکائی گئی ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

'Cocked gun' کا مطلب ہے گن شوٹنگ کے لیے تیار ہے۔ 'Cocked head' یا 'cocked eyebrow' سے مراد ہے سر یا بھنویں ایک طرف جھکانا، جیسا کہ حیرت یا سوالیہ انداز میں۔ جدید خودکار ہتھیاروں پر نہیں بولا جاتا۔

Examples

He held a cocked gun in his hand.

وہ ہاتھ میں **چڑھا ہوا** بندوق پکڑے ہوئے تھا۔

She cocked her head to listen carefully.

اس نے غور سے سننے کے لیے اپنا سر **جھکا** دیا۔

With an eyebrow cocked, he looked surprised.

ایک بھنویں **جھکاتے** ہوئے، وہ حیران نظر آیا۔

"The gun was already cocked, so be careful," he warned.

"بندوق پہلے ہی **چڑھی ہوئی** ہے، احتیاط کرنا،" اس نے خبردار کیا۔

She cocked her head, puzzled by the question.

اس نے سوال سنتے ہوئے الجھن میں سر **جھکایا**۔

He shot me a cocked eyebrow as if to say, 'Really?'

اس نے مجھے ایک **جھکی ہوئی** بھنویں کے ساتھ دیکھا، جیسے کہہ رہا ہو: 'واقعی؟'