"cocked" in Chinese (Simplified)
上膛的（枪）- 歪着的（头）
Definition
通常指枪或身体的一部分处于准备或倾斜的位置。常用于已经上膛准备射击的枪，也指头部或眉毛的倾斜动作。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Cocked” 常见于书面语或技术描述，如“cocked gun”（上膛的枪）或“cocked his head”（歪着头）。用于显示准备状态或疑惑/好奇的姿态。不适用于现代自动武器。
Examples
He held a cocked gun in his hand.
他手里拿着一把**上膛的**枪。
She cocked her head to listen carefully.
她**歪着**头认真听。
With an eyebrow cocked, he looked surprised.
他一边扬起**眉毛**，看起来很惊讶。
"The gun was already cocked, so be careful," he warned.
“枪已经**上膛**了，小心”，他说道。
She cocked her head, puzzled by the question.
她**歪着**头，对这个问题感到困惑。
He shot me a cocked eyebrow as if to say, 'Really?'
他冲我扬起一边**眉毛**，像是在说“真的吗？”