"cockamamie" in Bengali

• বাজে
• হাস্যকর
• উদ্ভট

Definition

এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা একেবারে অযৌক্তিক, হাস্যকর বা সহজেই মিথ্যা বলে মনে হয়। সাধারণত আজগুবি বা অসঙ্গত ধারণা, গল্প বা ব্যাখ্যার জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Cockamamie' খুবই অনানুষ্ঠানিক ও আমেরিকান ইংরেজি মূল শব্দ। বাক্যাংশ হিসেবে 'cockamamie idea', 'cockamamie story', 'cockamamie excuse' সাধারণভাবে ব্যবহার করা হয়, হাস্যরস বা অবিশ্বাস প্রকাশে।

Examples

That's a cockamamie idea.

ওটা একদম **বাজে** আইডিয়া।

He told me some cockamamie story about why he was late.

সে দেরি করার একটা **উদ্ভট** গল্প বলেছে আমাকে।

Don't give me that cockamamie excuse.

এই **বাজে** অজুহাত দিও না আমাকে।

That whole plan sounds pretty cockamamie to me.

পুরো প্ল্যানটাই আমার কাছে বেশ **বাজে** মনে হচ্ছে।

Are you serious or is this just another cockamamie scheme?

তুমি কি সিরিয়াস, নাকি এও আর একটা **বাজে** পরিকল্পনা?

My uncle always comes up with these cockamamie inventions that never work.

আমার কাকা সবসময় এমন **উদ্ভট** উদ্ভাবন নিয়ে আসে, যেগুলো কখনো কাজ করে না।