"cock" in Spanish
Definition
Un cock es un gallo adulto. En algunos usos antiguos o regionales del inglés también puede significar un grifo o válvula, y además es una palabra vulgar para el pene.
Usage Notes (Spanish)
El sentido de animal es neutro, pero en el inglés actual puede sonar algo anticuado; en inglés americano mucha gente prefiere 'rooster'. El sentido sexual es muy vulgar y aparece en insultos o lenguaje explícito. El sentido de grifo o válvula se ve sobre todo en usos técnicos, fijos o regionales, como 'stopcock'.
Examples
The cock started crowing before sunrise.
El **gallo** empezó a cantar antes del amanecer.
There is a cock in the farmyard with three hens.
Hay un **gallo** en el corral con tres gallinas.
Turn the cock off before you remove the pipe.
Cierra el **grifo** antes de quitar la tubería.
My granddad always called the bird a cock, never a rooster.
Mi abuelo siempre llamaba **gallo** al ave, nunca 'rooster'.
The plumber said the old cock was leaking again.
El fontanero dijo que el **grifo** viejo estaba goteando otra vez.
He got kicked out for making jokes about his cock in front of everyone.
Lo echaron por hacer chistes sobre su **pene** delante de todos.