"cock" in Portuguese (PT)
Definition
Cock é um galo adulto. Em alguns usos antigos ou regionais do inglês, também pode significar uma torneira ou válvula, e é também uma palavra vulgar para pénis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O sentido de animal é neutro, mas no inglês atual pode soar algo antiquado; no inglês americano, muitas pessoas preferem 'rooster'. O sentido sexual é bastante vulgar e aparece em insultos ou linguagem explícita. O sentido de torneira ou válvula surge sobretudo em usos técnicos, fixos ou regionais, como 'stopcock'.
Examples
The cock started crowing before sunrise.
O **galo** começou a cantar antes do nascer do sol.
There is a cock in the farmyard with three hens.
Há um **galo** no pátio da quinta com três galinhas.
Turn the cock off before you remove the pipe.
Fecha a **torneira** antes de remover o cano.
My granddad always called the bird a cock, never a rooster.
O meu avô chamava sempre **galo** à ave, nunca 'rooster'.
The plumber said the old cock was leaking again.
O canalizador disse que a **torneira** velha estava a pingar outra vez.
He got kicked out for making jokes about his cock in front of everyone.
Ele foi expulso por fazer piadas sobre o **pénis** dele à frente de toda a gente.