"cock" in Korean

수탉꼭지 (밸브)자지 (비속어)

Definition

성체 수컷 닭을 수탉이라고 한다. 'cock'은 (밸브 등의) 꼭지나 남성 성기를 속되게 이르는 말로도 쓰인다.

동물 의미는 예전 표현이라 요즘에는 'rooster'가 더 잘 쓰인다. 꼭지(밸브)는 기술 용어에서만. 성기 의미는 아주 비속어이니 조심해서 사용해야 한다.

The cock started crowing before sunrise.

**수탉**이 해 뜨기 전에 울기 시작했다.

There is a cock in the farmyard with three hens.

농장 마당에는 암탉 세 마리와 **수탉** 한 마리가 있다.

Turn the cock off before you remove the pipe.

파이프를 제거하기 전에 **꼭지**를 잠궈라.

My granddad always called the bird a cock, never a rooster.

우리 할아버지는 그 새를 항상 **수탉**이라고 불렀지, 'rooster'라고 하지 않으셨어.

The plumber said the old cock was leaking again.

배관공이 오래된 **꼭지**가 또 새고 있다고 했다.

He got kicked out for making jokes about his cock in front of everyone.

모두 앞에서 자신의 **자지**에 대해 농담해서 쫓겨났다.