"cock" in Japanese
雄鶏コック(バルブ、蛇口)ちんこ(卑語)
Definition
成長した雄のニワトリを雄鶏(おんどり)と言います。「コック」はバルブや蛇口を指すこともあり、さらにとても下品に男性器の意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
鳥の意味は古風で、今は 'rooster' の方が一般的。バルブや蛇口は専門用語。男性器の意味は下品なので公の場では使わない。
Examples
The cock started crowing before sunrise.
**雄鶏**は夜明け前から鳴き始めた。
There is a cock in the farmyard with three hens.
飼い場には三羽の雌鶏と一羽の**雄鶏**がいる。
Turn the cock off before you remove the pipe.
パイプを外す前に**コック**を閉めてください。
My granddad always called the bird a cock, never a rooster.
祖父はその鳥を『ロースター』とは言わず、必ず**雄鶏**と呼んでいた。
The plumber said the old cock was leaking again.
配管工が古い**コック**がまた漏れていると言った。
He got kicked out for making jokes about his cock in front of everyone.
みんなの前で自分の**ちんこ**をネタにしたので追い出された。