"cobwebs" in Spanish
Definition
Telarañas finas y pegajosas hechas por arañas, que a menudo se encuentran en rincones poco usados de habitaciones o edificios. A veces se usa en sentido figurado para referirse a algo viejo o descuidado.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en plural. Se usa mucho en contexto de limpieza: 'quitar el polvo y las telarañas'. De forma figurada, 'clear the cobwebs' significa despejar la mente o las ideas.
Examples
There are cobwebs in the corners of the ceiling.
Hay **telarañas** en las esquinas del techo.
She cleaned the cobwebs from under the bed.
Ella limpió las **telarañas** de debajo de la cama.
Old houses often have many cobwebs.
Las casas antiguas suelen tener muchas **telarañas**.
Let’s open the windows and clear out the cobwebs in here.
Abramos las ventanas y quitemos las **telarañas** de aquí.
My mind feels full of cobwebs this morning—I need some coffee!
Esta mañana siento que mi cabeza está llena de **telarañas**. ¡Necesito café!
You can tell the attic hasn’t been used in years—the cobwebs are everywhere.
Se nota que el ático no se ha usado en años—hay **telarañas** por todas partes.