"cobwebs" in Portuguese (BR)
Definition
Teias finas e pegajosas feitas por aranhas, geralmente encontradas em cantos não usados de quartos ou prédios. Às vezes usado de forma figurada para algo velho ou negligenciado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada no plural. Comum em contextos de limpeza doméstica: 'tirar o pó e as teias de aranha'. Figurativamente, 'clear the cobwebs' pode significar clarear a mente.
Examples
There are cobwebs in the corners of the ceiling.
Há **teias de aranha** nos cantos do teto.
She cleaned the cobwebs from under the bed.
Ela limpou as **teias de aranha** debaixo da cama.
Old houses often have many cobwebs.
Casas antigas costumam ter muitas **teias de aranha**.
Let’s open the windows and clear out the cobwebs in here.
Vamos abrir as janelas e tirar as **teias de aranha** daqui.
My mind feels full of cobwebs this morning—I need some coffee!
Minha cabeça está cheia de **teias de aranha** hoje de manhã—preciso de café!
You can tell the attic hasn’t been used in years—the cobwebs are everywhere.
Dá para ver que o sótão não é usado há anos—tem **teias de aranha** por toda parte.