"cobbler" in Portuguese (BR)
Definition
Um cobbler pode ser tanto uma pessoa que conserta sapatos quanto uma sobremesa assada de frutas com cobertura de massa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês dos EUA, 'cobbler' para sobremesa é comum, especialmente no sul. Na profissão, 'cobbler' é mais antigo; hoje se usa 'sapateiro'. Não confunda com 'shoemaker', que faz sapatos do zero. O doce não é 'pie' — o 'cobbler' tem cobertura de biscoito.
Examples
My grandfather was a cobbler who fixed shoes.
Meu avô era **sapateiro** e consertava sapatos.
We ate peach cobbler for dessert last night.
Comemos **torta de pêssego** de sobremesa ontem à noite.
The cobbler repaired my broken sandals.
O **sapateiro** consertou minhas sandálias quebradas.
I can’t say no to warm apple cobbler with ice cream.
Não resisto a **torta de maçã** quente com sorvete.
If your boots are falling apart, take them to a cobbler instead of throwing them away.
Se suas botas estão se desfazendo, leve-as a um **sapateiro** em vez de jogar fora.
We always order the berry cobbler when we visit that diner.
Sempre pedimos a **torta de frutas vermelhas** quando vamos àquele restaurante.