"coax" in Turkish
Definition
Birini nazikçe, sabırlı ve teşvik edici bir şekilde bir şey yapmaya ikna etmek.
Usage Notes (Turkish)
‘Coax’ kuvvet veya otorite kullanmadan, genellikle nazik ve sabırlı bir şekilde ikna etmeyi ifade eder. Sıklıkla çocuklar, hayvanlar veya isteksiz kişiler için kullanılır. 'coax someone into/out of something' gibi kalıplarda geçer.
Examples
She tried to coax the cat out from under the bed.
O, kediyi yatağın altından çıkarmak için **tatlı dille ikna etmeye** çalıştı.
Can you coax him into eating his vegetables?
Onu sebze yemeye **tatlı dille ikna edebilir** misin?
The teacher coaxed the shy girl to speak in class.
Öğretmen utangaç kızı sınıfta konuşmaya **tatlı dille ikna etti**.
I had to coax my friend out of bed for our morning run.
Sabah koşusu için arkadaşımı yataktan çıkmaya **tatlı dille ikna etmek zorunda kaldım**.
No matter how much you coax him, he won’t change his mind.
Ne kadar **tatlı dille ikna etmeye** çalışırsan çalış, fikrini değiştirmeyecek.
He managed to coax the old car to start on a cold morning.
Soğuk bir sabah eski arabayı çalıştırmayı **tatlı dille başardı**.