"coastline" em Arabic

• خط الساحل

Definição

الحد أو الشكل الذي تلتقي فيه الأرض بالبحر؛ طرف بلد أو منطقة يتاخم المحيط.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم في الجغرافيا والسياحة، وصيغته محايدة. غالبًا ما يُستخدم مع صفات: 'rocky coastline' (خط ساحلي صخري). لا تخلط بينه وبين 'shore' (ضِفة) أو 'beach' (شاطئ)، اللذَين يشيران إلى مناطق محددة بجوار الماء.

Exemplos

Many tourists love to walk along the coastline.

يحب العديد من السائحين المشي على طول **خط الساحل**.

This country has a long coastline.

يتمتع هذا البلد ب **خط ساحلي** طويل.

The map shows the entire coastline of the island.

تُظهر الخريطة كامل **خط الساحل** للجزيرة.

The coastline here is really dramatic, with steep cliffs and hidden caves.

ال **خط الساحل** هنا مذهل حقاً، مع منحدرات حادة وكهوف مخفية.

After driving for hours, we finally reached the coastline just before sunset.

بعد ساعات من القيادة، وصلنا أخيراً إلى **خط الساحل** قبل الغروب بقليل.

Rising sea levels are changing the shape of the coastline every year.

ارتفاع مستوى البحر يغيّر شكل **خط الساحل** كل سنة.