"coalition" en Arabic

• تحالف

Definición

التحالف هو مجموعة من الأفراد أو المنظمات أو الدول تتحد من أجل هدف مشترك، وخاصة في السياسة أو أثناء مشروع.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياسة ('تحالف حكومي'، 'أحزاب التحالف')، لكنه ينطبق على أي تحالف مؤقت لهدف مشترك. يُعتبر رسميًا ولا يستخدم في السياقات اليومية العادية.

Ejemplos

The two parties formed a coalition to win the election.

شكل الحزبان **تحالفًا** للفوز بالانتخابات.

A coalition of organizations helped clean up the river.

ساعدت **تحالف** من المنظمات في تنظيف النهر.

The countries agreed to join a coalition against terrorism.

وافقت الدول على الانضمام إلى **تحالف** ضد الإرهاب.

After months of negotiation, they finally announced the new coalition government.

بعد أشهر من المفاوضات، أعلنوا أخيرًا تشكيل حكومة **تحالف** جديدة.

It's hard for a coalition to agree on every decision.

من الصعب أن تتفق **التحالف** على كل قرار.

The environmental groups built a coalition to push for new laws.

كوَّنت الجماعات البيئية **تحالفًا** للضغط من أجل قوانين جديدة.