"coach" in Spanish
Definition
Un coach suele ser una persona que entrena y guía a un equipo deportivo o a un atleta. También puede significar un autobús cómodo para viajes largos y, en el trabajo o desarrollo personal, una persona que ayuda a alguien a mejorar.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'coach' significa entrenador deportivo: 'football coach', 'head coach'. En negocios y desarrollo personal, son comunes 'life coach' y 'career coach'. Como vehículo, aparece más en contextos británicos o de viajes; en el habla diaria de EE. UU., muchas veces se dice 'bus'. No lo confundas con 'teach' o 'train': un coach guía, apoya y desarrolla habilidades con el tiempo.
Examples
My coach helps me practice every day.
Mi **entrenador** me ayuda a practicar todos los días.
We took a coach to the beach.
Tomamos un **autocar** para ir a la playa.
Her coach says she is getting stronger.
Su **entrenador** dice que ella se está haciendo más fuerte.
I hired a career coach to help me prepare for interviews.
Contraté a un **coach** profesional para ayudarme a prepararme para las entrevistas.
The coach ride was long, but at least the seats were comfortable.
El viaje en **autocar** fue largo, pero al menos los asientos eran cómodos.
Our new coach really knows how to motivate the team.
Nuestro nuevo **entrenador** realmente sabe cómo motivar al equipo.