"coach" in Indonesian
Definition
Seseorang yang melatih dan membimbing tim olahraga atau individu, serta membantu perkembangan pribadi/karier. Juga berarti bus besar untuk perjalanan jauh.
Usage Notes (Indonesian)
Paling umum berarti pelatih olahraga: 'pelatih sepak bola', 'pelatih kepala'. Di dunia bisnis/karier, sering ada 'life coach', 'career coach'. Arti bus lebih sering dipakai di konteks perjalanan/Inggris; sehari-hari biasanya disebut 'bus'. Beda dengan 'mengajar' atau 'melatih'—coach membimbing dan membantu perkembangan jangka panjang.
Examples
My coach helps me practice every day.
**Pelatih** saya membantu saya berlatih setiap hari.
We took a coach to the beach.
Kami naik **bus pariwisata** ke pantai.
Her coach says she is getting stronger.
**Pelatih**nya bilang dia semakin kuat.
I hired a career coach to help me prepare for interviews.
Saya menyewa **pelatih karier** untuk membantu persiapan wawancara.
The coach ride was long, but at least the seats were comfortable.
Perjalanan naik **bus pariwisata** itu lama, tapi kursinya setidaknya nyaman.
Our new coach really knows how to motivate the team.
**Pelatih** baru kami benar-benar tahu cara memotivasi tim.