"clutter" in Chinese (Traditional)

• 雜亂
• 雜亂堆放 (動詞)

Definition

'Clutter' 是指混亂無序地堆放物品。作為動詞時，意思是用太多東西把空間塞滿，變得亂七八糟。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可當名詞也可當動詞。常見搭配：'desk clutter'（桌面雜亂）、'get rid of clutter'（清掉雜物）、'clutter up'（塞滿雜物）。主要描述實體混亂，也可指心理壓力。名詞為不可數。

Examples

There is a lot of clutter on my desk.

我的桌子上有很多**雜亂**。

Please don't clutter the hallway with shoes.

請不要用鞋子**雜亂堆放**走廊。

We need to clear the clutter before the guests arrive.

在客人來之前我們需要清理**雜亂**。

Too much clutter can make it hard to relax at home.

太多**雜亂**會讓人在家難以放鬆。

She likes her kitchen organized, so she keeps clutter to a minimum.

她喜歡廚房整齊，所以把**雜亂**降到最低。

My phone is full of digital clutter I never use.

我的手機裡有很多我從不使用的數位**雜亂**。