"clutching" in Russian
Definition
Что-то держать очень крепко, чаще всего из-за страха, волнения или нежелания отпустить.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает крепкий, эмоциональный захват рукой, например, в страхе или отчаянии. Фраза 'clutching at straws' означает хвататься за последнюю надежду.
Examples
The child was clutching his mother's hand.
Ребёнок **крепко держал** руку матери.
She was clutching her bag tightly.
Она **крепко держала** свою сумку.
He came into the room clutching a letter.
Он вошёл в комнату, **сжимая** письмо.
She sat in the waiting room, clutching her phone and looking worried.
Она сидела в приёмной, **крепко держа** телефон и выглядя обеспокоенной.
He was clutching at straws, hoping for a miracle.
Он **хватался за соломинку**, надеясь на чудо.
After hearing the noise, the cat ran under the bed, clutching its toy.
Услышав шум, кошка убежала под кровать, **крепко держа** свою игрушку.