"clutching" em Portuguese (BR)
Definição
Segurar algo com força, geralmente por medo, nervosismo ou para não deixar cair.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado para descrever alguém segurando algo fortemente com a mão, em situações de medo ou emoção. Comum em frases como 'clutching her purse'. 'Clutching at straws' é uma expressão idiomática: tentando qualquer possibilidade, mesmo que improvável.
Exemplos
The child was clutching his mother's hand.
A criança estava **agarrando** a mão da mãe.
She was clutching her bag tightly.
Ela estava **segurando com força** sua bolsa.
He came into the room clutching a letter.
Ele entrou na sala **segurando** uma carta.
She sat in the waiting room, clutching her phone and looking worried.
Ela sentou na sala de espera, **segurando com força** o celular e parecendo preocupada.
He was clutching at straws, hoping for a miracle.
Ele estava **agarrando-se a uma esperança**, esperando por um milagre.
After hearing the noise, the cat ran under the bed, clutching its toy.
Após ouvir o barulho, o gato correu para debaixo da cama, **segurando** seu brinquedo.