"clutches" in Russian
Definition
«Когти» означает сильную хватку или контроль, часто в опасной ситуации. Также это детали в автомобиле, управляющие передачей мощности.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение 'в когтях' означает зависимость от чего-то опасного. Техническое значение связано с автомобилями. Не путайте с 'clutch' (сумочка).
Examples
She escaped from the clutches of the thief.
Она вырвалась из **когтей** вора.
His car needs new clutches.
Его машине нужны новые **сцепления**.
The hero rescued the child from the monster's clutches.
Герой спас ребёнка из **когтей** чудовища.
She felt trapped in the clutches of fear.
Она чувствовала себя в **когтях** страха.
After hours on the road, the truck’s clutches started slipping.
После многих часов в пути **сцепления** грузовика начали проскальзывать.
He fell into the clutches of a dangerous crowd.
Он попал в **когти** опасной толпы.