"clutches" in Korean
손아귀통제클러치(자동차 부품)
Definition
'클러치'는 누군가나 무언가의 강한 지배나 위험한 통제를 뜻하며, 자동차에서 동력을 제어하는 부품을 가리키기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'in the clutches of'는 위험하거나 바람직하지 않은 것에 휘둘리는 상황에서 쓰입니다. 자동차 부품 의미는 일상적이지만 기술적인 느낌입니다. 손가방 의미와 혼동하지 마세요.
Examples
She escaped from the clutches of the thief.
그녀는 도둑의 **손아귀**에서 벗어났다.
His car needs new clutches.
그의 차는 새 **클러치**가 필요하다.
The hero rescued the child from the monster's clutches.
영웅이 괴물의 **손아귀**에서 아이를 구했다.
She felt trapped in the clutches of fear.
그녀는 두려움의 **통제** 속에서 갇힌 느낌이 들었다.
After hours on the road, the truck’s clutches started slipping.
수 시간 도로를 달린 후 트럭의 **클러치**가 미끄러지기 시작했다.
He fell into the clutches of a dangerous crowd.
그는 위험한 무리의 **손아귀**에 빠졌다.