"clutch" in Korean

클러치(자동차)꽉 움켜쥐다클러치백

Definition

'Clutch'는 명사로 자동차에서 엔진과 바퀴를 연결/분리하는 장치, 작은 핸드백 또는 꽉 움켜쥠을 의미합니다. 동사로는 꼭 쥐다를 뜻합니다.

자동차에서는 기술용어('clutch pedal'), 패션에서는 일상적('clutch purse'), 스포츠/게임에서는 압박 속에 잘하는 걸 뜻하는 속어('a clutch play')로도 씀. 동사로는 'at'과 함께 자주 씀('clutch at his chest').

I pressed the clutch to change gears.

나는 기어를 바꾸려고 **클러치**를 밟았어.

She carried a red clutch to the party.

그녀는 파티에 빨간 **클러치백**을 들고 갔어.

The child clutched his mother's hand tightly.

아이가 엄마 손을 꼭 **잡았어**.

He made a clutch play and won the game for his team.

그는 **클러치** 플레이로 팀을 승리로 이끌었다.

She clutched her bag when she heard a strange noise.

이상한 소리를 듣자 그녀는 가방을 꽉 **쥐었다**.

My car's clutch is starting to wear out and needs repair.

내 차의 **클러치**가 닳기 시작해서 수리가 필요해.