"cluster" in Japanese

• 集まり
• クラスター

Definition

クラスターとは、似たものが近くに集まっているまとまりを指します。花、人、データなど実体のあるものや抽象的な集まりにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

‘クラスター’は科学やIT、日常でも物や人が集まっている時に使われます（例：‘星のクラスター’、‘サーバークラスター’）。‘グループ’よりも密集していて似ている印象があります。

Examples

A cluster of grapes hung from the vine.

ぶどうの**房（クラスター）**がつるからぶら下がっていた。

There is a cluster of tall buildings downtown.

ダウンタウンには高いビルの**集まり**がある。

Scientists discovered a cluster of new stars.

科学者たちは新しい星の**集まり**を発見した。

We always see a cluster of friends outside the café after school.

放課後はいつもカフェの外に友達の**集まり**が見られる。

The tech company set up a cluster of servers to improve performance.

テック企業はパフォーマンス向上のためにサーバーの**クラスター**を設置した。

Her ideas formed a cluster around the topic of sustainability.

彼女のアイデアはサステナビリティを中心に**集まり**になった。