"clumsy" in Indonesian
Definition
Orang yang sering menjatuhkan benda atau bergerak dengan cara yang kurang mulus. Juga digunakan untuk tindakan atau hal yang dilakukan secara kikuk atau kurang rapi.
Usage Notes (Indonesian)
'Ceroboh' atau 'kikuk' dipakai untuk kesalahan kecil dan gerakan kaku; bisa untuk orang, tindakan, atau hal ('tangan ceroboh', 'usaha kikuk'), tidak cocok untuk ketidakmampuan serius.
Examples
He is very clumsy and always drops his phone.
Dia sangat **ceroboh** dan selalu menjatuhkan ponselnya.
The clumsy cat knocked over the vase.
Kucing yang **ceroboh** itu menjatuhkan vas.
Her clumsy handwriting is hard to read.
Tulisan tangan **ceroboh**nya sulit dibaca.
Sorry! That was a clumsy mistake on my part.
Maaf! Itu adalah kesalahan **ceroboh** dari saya.
He gave a clumsy explanation that didn’t really make sense.
Dia memberikan penjelasan **kikuk** yang sebetulnya tidak masuk akal.
I’m so clumsy today—I keep tripping over nothing!
Hari ini aku sangat **ceroboh**—terus saja tersandung padahal tidak ada apa-apa!