"clues" in Arabic

• أدلة
• إشارات

Definition

معلومات أو علامات أو تفاصيل تساعدك على إيجاد إجابة أو فهم شيء ما. تُستعمل الكلمة كثيرًا في الألغاز والتحقيقات والألعاب والمواقف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا بصيغة الجمع في الإنجليزية اليومية مثل 'look for clues' و 'give us a clue'. من التراكيب الشائعة 'a clue about' و 'a clue to' و 'follow the clues'. وفي الإنجليزية البريطانية غير الرسمية، 'I haven't got a clue' تعني 'ليس لدي أي فكرة'.

Examples

The police found two clues in the room.

وجدت الشرطة **دليلين** في الغرفة.

These clues can help us solve the puzzle.

يمكن لهذه **الأدلة** أن تساعدنا في حل اللغز.

I wrote down the clues from the game.

كتبتُ **الأدلة** من اللعبة.

We didn't have many clues, but somehow we figured it out.

لم تكن لدينا **أدلة** كثيرة، لكننا بطريقة ما عرفنا الحل.

The email gave us a few clues about what happened.

أعطانا البريد الإلكتروني بعض **الإشارات** حول ما حدث.

I followed the clues, and they led me straight to the answer.

اتبعت **الأدلة**، فقادتني مباشرة إلى الإجابة.