"clue" in Korean

단서실마리

Definition

단서나 실마리는 답을 찾거나, 미스터리를 풀거나, 어떤 것을 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 정보입니다. 물리적인 증거나 작은 힌트 등 다양한 형태가 있습니다.

미스터리, 수사 이야기, 일상 대화에서 자주 쓰입니다. 'a clue about', 'a clue to'는 '~에 대한 단서' 의미. 'I don't have a clue'는 '전혀 모르겠다'는 뜻으로 '모르겠다'보다 강함.

The police found a clue near the door.

경찰이 문 근처에서 **단서**를 찾았다.

This note may be a clue to the answer.

이 쪽지는 답에 대한 **실마리**일 수 있다.

I found a clue in the last paragraph.

나는 마지막 단락에서 **단서**를 발견했다.

We finally got a clue about why the server keeps crashing.

드디어 서버가 계속 다운되는 이유에 대한 **실마리**를 얻었다.

He didn't leave us much of a clue, so we had to guess.

그는 우리에게 **단서**를 거의 남기지 않아서 추측할 수밖에 없었다.

I don't have a clue what she's talking about.

나는 그 사람이 무슨 말을 하는지 **전혀 모르겠다**.