"clue" in Hindi

• सुराग
• संकेत

Definition

Clue ऐसी जानकारी होती है जो आपको जवाब खोजने, किसी रहस्य को सुलझाने या किसी बात को बेहतर समझने में मदद करे। यह कोई निशान, तथ्य या छोटा-सा संकेत हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द जासूसी कहानियों, पुलिस जाँच और रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत आम है। सामान्य पैटर्न हैं: 'a clue about', 'a clue to', 'leave a clue', 'follow a clue'। अनौपचारिक अंग्रेज़ी में 'I don't have a clue' का मतलब है 'मुझे बिल्कुल पता नहीं', जो 'I don't know' से ज़्यादा ज़ोरदार है।

Examples

The police found a clue near the door.

पुलिस को दरवाज़े के पास एक **सुराग** मिला।

This note may be a clue to the answer.

यह नोट जवाब का एक **सुराग** हो सकता है।

I found a clue in the last paragraph.

मुझे आख़िरी पैराग्राफ़ में एक **सुराग** मिला।

We finally got a clue about why the server keeps crashing.

हमें आखिरकार यह समझने का एक **सुराग** मिला कि सर्वर बार-बार क्यों क्रैश हो रहा है।

He didn't leave us much of a clue, so we had to guess.

उसने हमें ज़्यादा **सुराग** नहीं दिया, इसलिए हमें अंदाज़ा लगाना पड़ा।

I don't have a clue what she's talking about.

मुझे ज़रा भी **पता** नहीं कि वह किस बारे में बात कर रही है।