"clowns" in Russian
Definition
Клоуны — артисты, которые надевают яркую одежду и грим, чтобы рассмешить людей, особенно в цирке или на детских праздниках. Это слово также используют для обозначения людей, которые ведут себя глупо или нелепо.
Usage Notes (Russian)
Артистов обычно называют нейтрально, но про обычных людей — часто с насмешкой или негативом: 'act like clowns' значит вести себя по-глупому. Часто сочетается с глаголами типа 'переодеться в клоуна', 'вести себя как клоун'. Некоторые боятся клоунов, учитывайте ситуацию.
Examples
The clowns made the children laugh at the circus.
В цирке дети смеялись благодаря **клоунам**.
Two clowns walked into the room with red noses.
Два **клоуна** вошли в комнату с красными носами.
Some clowns are funny, but some children are afraid of them.
Некоторые **клоуны** смешные, но некоторые дети их боятся.
Those guys at the back were acting like clowns all night.
Те парни сзади всю ночь вели себя как **клоуны**.
I expected serious speakers, not a bunch of clowns.
Я ожидал серьёзных ораторов, а не сборище **клоунов**.
Quit joking around, you two look like clowns.
Перестаньте дурачиться, вы двое выглядите как **клоуны**.