"clowning" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Comportar-se de forma tola ou fazer piadas para divertir as pessoas, geralmente de maneira brincalhona ou exagerada. Também pode significar agir como um palhaço.
用法说明(Portuguese (PT))
É maioritariamente uma expressão informal e divertida, usada para descrever crianças ou quem não está a agir de modo sério. Expressão típica: 'clowning around'. Tem sentido positivo (diversão) ou negativo (falta de seriedade). É pouco usada em contextos formais.
例句
The children were clowning in the backyard.
As crianças estavam a fazer **palhaçadas** no jardim.
He got in trouble for clowning during class.
Ele foi repreendido por fazer **palhaçadas** na aula.
Stop clowning around and finish your homework.
Para de fazer **palhaçadas** e acaba os teus trabalhos de casa.
We spent the whole afternoon just clowning and laughing.
Passámos a tarde toda a fazer **palhaçadas** e a rir.
His constant clowning makes meetings more fun.
As suas **palhaçadas** tornam as reuniões mais divertidas.
Everyone burst out laughing at her silly clowning on stage.
Todos se riram das suas **palhaçadas** tontas no palco.