"clowning" in Portuguese (BR)
Definition
Agir de forma boba ou fazer piadas para fazer os outros rirem, muitas vezes de maneira brincalhona ou exagerada. Também pode significar agir como um palhaço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal e divertida, geralmente para crianças ou pessoas que não estão agindo sério. Muito comum: 'clowning around'. Pode ser bom (engraçado) ou, às vezes, levemente negativo (não levar a sério). Raramente é usado formalmente.
Examples
The children were clowning in the backyard.
As crianças estavam fazendo **palhaçadas** no quintal.
He got in trouble for clowning during class.
Ele foi repreendido por fazer **palhaçadas** na aula.
Stop clowning around and finish your homework.
Pare de fazer **palhaçadas** e termine sua lição de casa.
We spent the whole afternoon just clowning and laughing.
Passamos a tarde inteira fazendo **palhaçadas** e rindo.
His constant clowning makes meetings more fun.
As **palhaçadas** dele deixam as reuniões mais divertidas.
Everyone burst out laughing at her silly clowning on stage.
Todos caíram na risada com as **palhaçadas** dela no palco.