"clown" in Spanish
Definition
Un clown es una persona que entretiene al público con ropa llamativa, maquillaje y acciones graciosas o inesperadas. También se usa de manera informal para hablar de alguien que actúa de forma tonta o molesta.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser neutral cuando se refiere a un artista de circo o de fiestas infantiles, pero a menudo es negativo cuando se usa para una persona común: 'Don't be a clown.' Combinaciones frecuentes: 'birthday clown', 'circus clown' y 'clown makeup'. Se diferencia de 'joker', que más a menudo se refiere a alguien bromista.
Examples
The clown made the children laugh.
El **payaso** hizo reír a los niños.
She dressed as a clown for the party.
Ella se disfrazó de **payaso** para la fiesta.
That clown has a red nose and big shoes.
Ese **payaso** tiene una nariz roja y zapatos grandes.
Stop acting like a clown and answer the question.
Deja de actuar como un **payaso** y responde la pregunta.
He always turns into a clown when he's nervous.
Siempre se convierte en un **payaso** cuando está nervioso.
I thought the movie would be scary, but the clown was actually funny.
Pensé que la película daría miedo, pero el **payaso** en realidad era gracioso.