"clown" in Portuguese (PT)
Definition
Um clown é uma pessoa que diverte o público com roupa engraçada, maquilhagem e ações disparatadas ou inesperadas. A palavra também pode ser usada informalmente para alguém que se comporta de forma tola ou irritante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser neutra quando se refere a um artista de circo ou de festas infantis, mas muitas vezes tem sentido negativo quando é usada para uma pessoa comum: 'Don't be a clown.' Combinações frequentes: 'birthday clown', 'circus clown' e 'clown makeup'. É diferente de 'joker', que geralmente se refere a alguém brincalhão.
Examples
The clown made the children laugh.
O **palhaço** fez as crianças rir.
She dressed as a clown for the party.
Ela disfarçou-se de **palhaço** para a festa.
That clown has a red nose and big shoes.
Aquele **palhaço** tem um nariz vermelho e sapatos grandes.
Stop acting like a clown and answer the question.
Deixa de agir como um **palhaço** e responde à pergunta.
He always turns into a clown when he's nervous.
Ele fica sempre feito **palhaço** quando está nervoso.
I thought the movie would be scary, but the clown was actually funny.
Pensei que o filme ia ser assustador, mas o **palhaço** afinal era engraçado.