"clown" em Arabic

• مُهَرِّج

Definição

المهرّج هو شخص يسلّي الناس بملابس مضحكة ومكياج وحركات سخيفة أو مفاجئة. وتُستعمل الكلمة أيضًا بشكل غير رسمي لوصف شخص يتصرف بطريقة حمقاء أو مزعجة.

Notas de Uso (Arabic)

تكون الكلمة محايدة عادةً عندما تشير إلى مؤدٍّ في السيرك أو حفلات الأطفال، لكنها غالبًا تحمل معنى سلبيًا عند وصف شخص عادي: 'Don't be a clown.' من التركيبات الشائعة: 'birthday clown' و 'circus clown' و 'clown makeup'. وهي تختلف عن 'joker' التي تُستخدم أكثر لشخص يحب المزاح.

Exemplos

The clown made the children laugh.

جعل **المُهَرِّج** الأطفال يضحكون.

She dressed as a clown for the party.

ارتدت زي **مُهَرِّج** للحفلة.

That clown has a red nose and big shoes.

لدى ذلك **المُهَرِّج** أنف أحمر وحذاء كبير.

Stop acting like a clown and answer the question.

توقّف عن التصرّف مثل **مُهَرِّج** وأجب عن السؤال.

He always turns into a clown when he's nervous.

يتحوّل دائمًا إلى **مُهَرِّج** عندما يكون متوترًا.

I thought the movie would be scary, but the clown was actually funny.

ظننت أن الفيلم سيكون مخيفًا، لكن **المُهَرِّج** كان في الواقع مضحكًا.