"clout" in Portuguese (PT)
Definition
Clout significa ter influência ou poder, especialmente em situações sociais, políticas ou de negócios. De modo informal, também pode indicar um golpe forte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usada para descrever influência social, política ou de negócios ('ter clout'). É informal e habitual em mídia e conversas. O sentido de golpe forte é raro e mais usado no inglês britânico.
Examples
She has a lot of clout in her company.
Ela tem muita **influência** na sua empresa.
Politicians often seek more clout before elections.
Políticos procuram ter mais **poder** antes das eleições.
Big celebrities have social media clout.
Grandes celebridades têm **influência** nas redes sociais.
It takes real clout to get this law changed.
É preciso muita **influência** para mudar esta lei.
She used her clout to help her friend get a job.
Ela usou a sua **influência** para ajudar o amigo a arranjar trabalho.
I wouldn't mess with him—he's got some serious clout around here.
Eu não me meteria com ele — ele tem muita **influência** por aqui.