"clout" in Chinese (Traditional)

• 影響力
• 權勢

Definition

Clout 指在社交、政治或商業場閤中的影響力或權勢。口語中也可指重擊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般用來形容在社會、商業或政治上的影響力（如“有 clout”）。屬於非正式用語，常見於媒體報導。在物理攻擊的意思下，多為英式用法。在社交媒體圈“clout”代表網紅影響力。

Examples

She has a lot of clout in her company.

她在公司擁有很大的**影響力**。

Politicians often seek more clout before elections.

政治人物在選舉前通常想得到更多的**權勢**。

Big celebrities have social media clout.

大明星在社交媒體上擁有極大**影響力**。

It takes real clout to get this law changed.

要改變這條法律，真的需要很強的**影響力**。

She used her clout to help her friend get a job.

她利用自己的**影響力**幫朋友找到工作。

I wouldn't mess with him—he's got some serious clout around here.

我不會惹他——他在這裡很有**權勢**。