"clouding" in Portuguese (PT)
Definition
'Clouding' significa tornar-se menos claro ou mais difícil de ver ou perceber, geralmente aplicado a coisas físicas como vidro, água ou olhos, ou a estados mentais como a memória ou o julgamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contexto físico ('clouding of vision') ou figurativo ('clouding the issue'). Expressões como 'clouding of judgment' são comuns. Termo mais formal, adequado para textos técnicos ou médicos.
Examples
There is clouding on the bathroom mirror after a hot shower.
Há **embaçamento** no espelho da casa de banho após um duche quente.
The doctor noticed clouding in her left eye.
O médico notou **embaçamento** no olho esquerdo dela.
Heavy rain caused clouding of the river water.
A chuva forte causou **turvação** da água do rio.
Stress can cause a clouding of your memory over time.
O stress pode causar um **embaçamento** da tua memória ao longo do tempo.
The explanation just added more clouding to the issue.
A explicação só trouxe mais **confusão** ao assunto.
Is something clouding your judgment right now?
Há algo **embaçando** o teu julgamento neste momento?