"clot" em Portuguese (BR)
Definição
Um coágulo é uma massa espessa que se forma quando um líquido, especialmente o sangue, para de fluir e se aglutina. Normalmente se refere ao sangue que endurece para conter uma hemorragia.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É mais usado em contexto médico: 'blood clot' (coágulo de sangue) é a expressão mais comum. Como verbo, 'clot' significa coagular-se ('O leite pode coagular'). Não confunda com 'clog' (obstruir). No inglês britânico, pode ser usado de forma leve para chamar alguém de bobo.
Exemplos
A clot stopped the bleeding from his cut.
Um **coágulo** parou o sangramento do corte dele.
The nurse checked for a clot in the patient’s leg.
A enfermeira verificou se havia um **coágulo** na perna do paciente.
If blood does not clot, it can be dangerous.
Se o sangue não **coagula**, pode ser perigoso.
Doctors worry about clots forming after surgery.
Os médicos se preocupam com **coágulos** após uma cirurgia.
A blood clot in the brain can cause a stroke.
Um **coágulo** no cérebro pode causar um AVC.
Sometimes, cream will clot if you leave it out too long.
Às vezes, o creme pode **coalhar** se ficar fora da geladeira muito tempo.