"closing" in Chinese (Traditional)

• 關閉
• 結束
• 收盤

Definition

指關閉某物的動作，或某個活動、商業流程、演講或一段時間的最後部分。在商業中，它也可以指一筆交易或銷售的最終完成。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'closing' 作為名詞，常見於商務（'the closing of the deal'）、零售（'closing time'）和正式演講（'in my closing remarks'）。它比 'end' 更正式，常強調最後一個收尾步驟。不要和形容詞用法混淆，如 'the closing door'。

Examples

The store is closing at 9 p.m. tonight.

這家商店今晚9點**關閉**。

We stayed for the closing of the ceremony.

我們待到了儀式的**結束**。

The closing of the deal took two hours.

這筆交易的**完成**花了兩個小時。

In her closing remarks, she thanked the whole team.

在她的**結束**致詞中，她感謝了整個團隊。

We're just waiting on a few signatures before closing.

我們只是在等幾個簽名，然後就能**完成**了。

That song was the perfect closing for the show.

那首歌是這場演出的完美**結尾**。