"closest" in Bengali

• সবচেয়ে কাছের
• সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ

Definition

'Closest' এমন কিছু বোঝায় যা সবচেয়ে কম দূরত্বে থাকে, বা কারো সাথে সবচেয়ে দৃঢ় সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'the closest' এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়: 'the closest shop', 'the closest friend'। মানুষের ক্ষেত্রে 'closest friend' মানে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু। 'Nearby' থেকে আলাদা অর্থ।

Examples

The closest bus stop is across the street.

সবচেয়ে **কাছের** বাসস্টপ রাস্তার ওপারে।

This is the closest answer to the truth.

এটাই সত্যের **সবচেয়ে কাছের** উত্তর।

She is my closest friend at school.

সে আমার স্কুলে **সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ** বন্ধু।

Which gas station is the closest from here?

এখান থেকে **সবচেয়ে কাছের** গ্যাস স্টেশন কোনটা?

Out of all his guesses, that one was the closest.

তার সব অনুমানের মধ্যে, ওটাই ছিল **সবচেয়ে কাছের**।

I'm not the closest with my cousins, but we get along.

আমি আমার কাজিনদের সাথে **সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ** নই, তবে আমাদের সম্পর্ক ভালো।