"closer" in Chinese (Traditional)

• 更近
• 更親近

Definition

在距離、時間或程度上更近。它也可以形容人與人之間關係更親密。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是 'close' 的比較級。常見搭配有 'move closer'、'get closer to'、'closer to home'、'a closer look'。表示關係時，'be closer to someone' 意思是和某人更親近。不要和名詞 'closer' 混淆；作名詞時，它可指負責收尾的人，尤其在棒球或銷售中。

Examples

Come closer so you can see the picture.

走**近一點**，這樣你就能看到這張圖片。

Our new house is closer to the school.

我們的新房子離學校**更近**。

I feel closer to my sister now.

我現在覺得和我姐姐**更親近**了。

Can we sit closer to the stage, or are those seats taken?

我們能坐得**更靠近**舞臺一點嗎，還是那些座位已經有人了？

As the deadline got closer, everyone started to panic.

隨著截止日期越來越**近**，大家都開始慌了。

Take a closer look before you decide.

決定之前，先**仔細**看一看。