"closeness" in Indonesian
Definition
Perasaan sangat dekat dengan seseorang secara emosional maupun fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk kedekatan emosional, seperti pada 'emotional closeness' atau 'closeness to family'. Terkadang juga untuk kedekatan fisik, tapi lebih jarang. Kata ini cenderung formal atau netral, bukan bahasa gaul.
Examples
Their closeness grew after spending the summer together.
Setelah menghabiskan musim panas bersama, **kedekatan** mereka bertambah.
Physical closeness can make people feel more comfortable.
**Kedekatan** fisik bisa membuat orang merasa lebih nyaman.
He values closeness with his friends above all else.
Dia sangat menghargai **kedekatan** dengan teman-temannya di atas segalanya.
The closeness of the houses means you can hear your neighbor's music.
**Kedekatan** rumah-rumah membuat kamu bisa mendengar musik tetangga.
There's a real closeness between the team members; you can feel it when they work together.
Ada **kedekatan** nyata di antara anggota tim; kamu bisa merasakannya saat mereka bekerja bersama.
Our closeness faded after we moved to different cities.
**Kedekatan** kami memudar setelah kami pindah ke kota yang berbeda.