"closed" in Japanese

• 閉まっている
• 閉じた

Definition

開いていない、または特定の時間に営業していないことを表します。ドアや窓、店、道、口座などが閉じている状態です。

Usage Notes (Japanese)

'The store is closed' のように、「be」動詞の後に使うことが多いです。店の場合は営業していない、物の場合は物理的に閉まっている状態を表します。「closed door」「closed shop」などで使います。「close」（近い）と混同しないように気を付けてください。

Examples

The door is closed.

ドアは**閉まっています**。

The bank is closed on Sunday.

銀行は日曜日は**閉まっています**。

Please keep your eyes closed.

目を**閉じて**いてください。

Sorry, we're closed right now — come back at nine.

すみません、ただ今**閉まっています**。9時にまた来てください。

The road was closed after the accident.

事故の後、その道は**閉鎖されました**。

He looked at me with his mouth closed, but I could tell he was upset.

彼は口を**閉じたまま**私を見つめていたが、怒っているのがわかった。