"cloned" in Arabic

مستنسخمقلد

Definition

عمل نسخة مطابقة تمامًا لكائن حي أو شيء، عادة باستخدام طرق علمية. يُستخدم أيضًا للدلالة على تقليد شيء بشكل تام.

يستخدم غالبًا في السياق العلمي، خصوصًا في الحديث عن الأحياء أو التكنولوجيا. قد يُقال بشكل مجازي عن أي شيء مقلد بدقة مثل المنتجات أو المواقع.

The scientist cloned a sheep in the laboratory.

قام العالم **باستنساخ** نعجة في المختبر.

The file was cloned to make a backup copy.

تم **استنساخ** الملف لعمل نسخة احتياطية.

The researchers cloned the cell many times.

قام الباحثون **باستنساخ** الخلية عدة مرات.

He cloned his dog because he wanted another one just like it.

لقد **استنسخ** كلبه لأنه أراد آخر يشبهه تمامًا.

The website was cloned and used for scams.

تم **استنساخ** الموقع واستخدامه لأغراض الاحتيال.

Are you sure this isn’t just a cloned version of the original product?

هل أنت متأكد أن هذه ليست مجرد نسخة **مستنسخة** من المنتج الأصلي؟