"clocked" in Japanese

• 計測した
• 気づいた（スラング）
• 殴った（スラング）

Definition

ある出来事や記録の時間や速度を計測すること。口語的には誰かに気づく、または強く殴る意味もある。

Usage Notes (Japanese)

スポーツでタイムやスピードを記録する際によく使います。「She clocked 10 seconds.」のように使われます。スラングとしては「気づいた」や「殴った」の意味もあります。

Examples

She clocked 12 seconds in the race.

彼女はレースで**12秒を計測した**。

The car clocked 200 kilometers per hour.

その車は**200キロ/時を計測した**。

He clocked in at 9:00 this morning.

彼は今朝9時に**出勤した**。

I clocked him as soon as he walked into the café.

彼がカフェに入った瞬間、私は彼に**気づいた**。

She accidentally clocked her brother while turning around.

彼女は振り向いたとき、うっかり弟を**殴ってしまった**。

The runner clocked a personal best in today’s marathon.

ランナーは今日のマラソンで**自己ベストを計測した**。