"clobber" en Spanish
Definición
Pegar o golpear a alguien muy fuerte o derrotarlo fácilmente; se usa de manera informal o coloquial.
Notas de Uso (Spanish)
Muy informal y coloquial, más común en inglés británico y australiano. Suele referirse a golpear físicamente ('clobber someone') o a vencer fácilmente en deportes/juegos. No usar en contextos formales. No confundir con el significado de 'ropa' en el slang británico ('clobber', ropa).
Ejemplos
If you say that again, I'll clobber you.
Si dices eso otra vez, te **apalearé**.
The team clobbered their opponents last night.
El equipo **apaleó** a sus oponentes anoche.
Don't try to clobber your brother when you're angry.
No trates de **golpear** a tu hermano cuando estés enojado.
We got totally clobbered in the game today.
Hoy nos **aplastaron** totalmente en el partido.
Careful, that guy will clobber anyone who messes with him.
Cuidado, ese tipo **apalea** a cualquiera que se mete con él.
My computer crashed and I just wanted to clobber it.
Mi ordenador se bloqueó y solo quería **golpearlo**.