"cloakroom" in Spanish
Definition
Un lugar en un edificio público donde las personas pueden dejar sus abrigos, bolsos u otras pertenencias por un corto tiempo. En algunos países, también puede referirse a un baño en teatros o espacios públicos.
Usage Notes (Spanish)
En inglés británico, 'cloakroom' es guardarropa para abrigos o pertenencias en lugares públicos. En el Reino Unido, a veces significa baño, especialmente en teatros, pero esto no es común en otros países. No confundir con vestuario ('changing room').
Examples
Please leave your coat in the cloakroom when you enter the museum.
Por favor, deje su abrigo en el **guardarropa** al entrar al museo.
The theater has a free cloakroom for guests.
El teatro tiene un **guardarropa** gratuito para los invitados.
You can pick up your bag from the cloakroom after the concert.
Puedes recoger tu bolso del **guardarropa** después del concierto.
Excuse me, where's the cloakroom? I need to leave my backpack.
Disculpe, ¿dónde está el **guardarropa**? Necesito dejar mi mochila.
The sign said 'cloakroom', but it was actually a restroom!
El letrero decía '**guardarropa**', ¡pero era en realidad un baño!
If you can't find your umbrella, check at the cloakroom before you leave.
Si no encuentras tu paraguas, revisa en el **guardarropa** antes de salir.