"cloaked" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto com uma capa ou algo semelhante, ou oculto/disfarçado para não ser facilmente visto ou reconhecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma literal (com capa) ou figurada (oculto, disfarçado). Frequente em contextos formais, literários ou de fantasia: 'cloaked in secrecy', 'cloaked figure'. Implica algo intencionalmente encoberto.
Examples
The stranger was cloaked in black from head to toe.
O estranho estava **encoberto** de preto dos pés à cabeça.
The city was cloaked in fog all morning.
A cidade ficou **encoberta** de nevoeiro toda a manhã.
Her motives were cloaked in mystery.
Os seus motivos estavam **encobertos** em mistério.
The hacker's identity remained cloaked despite the investigation.
A identidade do hacker permaneceu **oculta** apesar da investigação.
Corruption was cloaked under layers of bureaucracy.
A corrupção estava **disfarçada** sob camadas de burocracia.
He spoke in a cloaked reference to the scandal, never mentioning names.
Ele fez uma referência **velada** ao escândalo, sem citar nomes.