"cloaked" em Portuguese (BR)
Definição
Coberto com uma capa ou algo semelhante, ou oculto/disfarçado para não ser facilmente visto ou reconhecido.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado de forma literal (com capa) ou figurada (oculto, disfarçado). Frequente em contextos formais, literários ou de fantasia: 'cloaked in secrecy', 'cloaked figure'. Implica algo intencionalmente encoberto.
Exemplos
The stranger was cloaked in black from head to toe.
O estranho estava **encoberto** de preto dos pés à cabeça.
The city was cloaked in fog all morning.
A cidade ficou **encoberta** de neblina a manhã toda.
Her motives were cloaked in mystery.
Seus motivos estavam **encobertos** em mistério.
The hacker's identity remained cloaked despite the investigation.
A identidade do hacker permaneceu **oculta** apesar da investigação.
Corruption was cloaked under layers of bureaucracy.
A corrupção estava **disfarçada** sob camadas de burocracia.
He spoke in a cloaked reference to the scandal, never mentioning names.
Ele fez uma referência **velada** ao escândalo, sem citar nomes.